Cartas no chinelo da minha avó

Seu coração é uma flor, mas quando cresce, ela se murcha...

Todos nós temos um lugar onde guardamos nossos tesouros, nossas lembranças, nossa história! Como um baú, que por muitas vezes acabamos esquecendo onde guardamos a chave.

Quando perceberes que estás crescendo, abra seu baú e adube sua flor.

A La Coperacha do Brasil tem a honra de anunciar seu novo espetáculo: "Cartas no Chinelo da Minha Avó", o primeiro espetáculo do grupo totalmente construído no Brasil, que encerrará com chave de ouro a programação da I Mostra de Teatro Sem Fronteiras.

Um espetáculo onde as palavras falam apenas o necessário e os olhos só enxergam aquilo que chega primeiro ao coração. Construído a partir de discussões e impressões sobre os temas que rondavam nossas mentes e que, muitas vezes, são considerados proibidos para crianças.

Com as atrizes Aline Lima e Marina Clara, a encenação contou com o olhar cuidadoso de Héctor Caro, o apoio carinhoso de Danilo Curtiss, e as mãos habilidosas de Ivson Pontes e D. Albanita, numa construção coletiva e deliciosa.

Contamos com a sua presença no dia 02 de novembro para adubar a sua flor e prestigiar a estréia deste trabalho que tem muito do nosso próprio baú.

Finalmente a PROGRAMAÇÃO!

Agora sim! Aí está a programação da I Mostra de Teatro Sem Fronteiras, promovida pela La Coperacha do Brasil em parceria com a Casa Latina.


PROGRAMAÇÃO DA MOSTRA:

Espetáculos:

16 e 17 de outubro - quinta e sexta feira
20h "Sonhos Silenciosos", com Alberto Stanley, do México. Espetáculo de mimo-comédia contemporâneo. (Teatro Alterosa)
Participação especial da atriz mineira Marina Clara, da La Coperacha do Brasil.

18 e 19 de outubro - sábado e domingo
16:30h "Matias e o Bolo de Morango". La Coperacha do Brasil.
Teatro de bonecos com luz negra. Brasil – México. (Teatro Alterosa)

24 de outubro - sexta feira
19h "Sonhos Silenciosos", com Alberto Stanley de México.
Espetáculo de mimo-comédia contemporâneo. (Anfiteatro do Sitraemg)
Participação especial das atrizes mineiras Alessandra Carneiro e Marina Clara, da La Coperacha do Brasil.

31 de outubro - sexta feira
19h Estréia da peça “A Laje”, Grupo do Beco, de Minas Gerais.
Teatro de atores, bonecos e objetos. (Casa Teatro do Beco)

01 de novembro - sábado às 15h
Dupla função:
"Matias e o bolo de morango" - La Coperacha do Brasil - Teatro de Bonecos com luz negra.
“Capuccetto Rosso” – O Chapeuzinho Vermelho - Grupo Baracca e Burattini de Italia
Teatro de bonecos. (Centro Cultural da UFMG)

02 de novembro - domingo às 17h
Dupla função:
“Capuccetto Rosso” – O Chapeuzinho Vermelho - Grupo Baracca e Burattini de Italia Teatro de bonecos.
& logo em seguida:
Estréia do espetáculo “Cartas no chinelo da minha Avó”, com Aline Lima e Marina Clara - La Coperacha do Brasil.
Teatro de atrizes e objetos. Brasil – México. (Espaço Cultural do Promove)

LANÇAMENTOS DE LIVROS E OFICINAS

17 de outubro
21h Apresentação do livro “A viagem do mimo”, do mexicano Alberto Stanley.
Leitura e comentários do autor e do mineiro Luis Giffoni, como convidado.
Performance poética sonora “Ana Cristina por Ana Cristina Gusmão” e “A política destruiu nosso amor”, com a atriz mineira Ana Gusmão. (Livraria Travessa)

20 e 21 de novembro
9h às 12h “O equilíbrio instável”
Oficina de pantomima e movimento expressivo ministrada por Alberto Stanley de México.
(Casa de teatro do Beco)

25 de outubro
10h Oficina de pantomima e movimento expressivo, ministrada por Alberto Stanley de México. (Espaço Cultural do Promove)

18h Lançamento do livro “Señoras y Señores: !Los Títeres!” de Gianfranco Zavalloni e Flávio Tontini de Itália. O teatro de bonecos para educar no caminho da paz e a multiculturalidade. (Solar Cultural)

20h Apresentação e projeção dos DVD’s da minissérie “Títeres” - uma aproximação à pintura universal - e “Puppet’s of FIRE” - o muralismo mexicano desde a perspectiva dos bonecos.
(Solar Cultural)



Informes da mostra de teatro:
031-32213284, 031-86693284, 031-92130808. (Héctor Caro - La Coperacha do Brasil)

Informações gerais: 031-91550023 (Diony - Casa Latina)

O Novo Espetáculo

Cartas no Chinelo da Minha Avó

"Tu corazón es una flor

Y cuándo creces, se marchita..."

Michael Ende

O novo espetáculo da La Coperacha do Brasil, que estreará na Mostra de Teatro Sem Fronteiras, promovida pela Casa Latina em parceria com a La Cope, tem como elenco as atrizes Aline Lima e Marina Clara e a direção é de Héctor Caro.

O nosso objetivo inicial era construir um espetáculo baseado na história "O Bonequinho Doce" de Alaíde Lisboa. Porém, a partir de discussões sobre os temas que estão escondidos nessa história e sobre temas considerados "proibidos" para crianças, nossa história mudou de rumo...

Em breve, todos poderão ver para onde caminhamos.
Aguardem!

Novos Empreendimentos!!!

I Mostra de Cultura Sem Fronteiras

Um evento produzido pela Casa Latina em parceria com o grupo La Coperacha do Brasil

Entre os dias 11 e 31 de outubro a La Coperacha do Brasil estará envolvida em um evento de alcance internacional, onde, além de espetáculos teatrais, lançamento de livro, workshops, oficinas, entregas de prêmio e diversos eventos de difusão da cultura brasileira e latino-americana, a novidade é que a La Cope, além de apresentar os espetáculos que já tem em seu repertório, estará estreando o seu novo espetáculo:

Cartas no Chinelo da Minha Avó

Que tem no seu elenco as atrizes: Aline Lima e Marina Clara e a direção é de Héctor Caro, em seu último trabalho antes de sua ida para a Itália. (Aguardem mais informações!!!)

A mostra terá em sua programação nomes como:

* Baracca & Burattini - Itália

* Alberto Stanley - México





* Teatro do Beco - Brasil




* Toño Camacho (La Coperacha "El Arte de los Títeres") - México

* La Coperacha do Brasil - Brasil

Além de outras atrações promovidas pelo Instituto Cultural Latino-Americano de Estudos e Pesquisas – Casa Latina.

Fiquem atentos e aguardem a programação!!!!!!!!!!!!!!!!!

Espetáculo: Divino Pastor Góngora

Monólogo escrito por Jaime Chabaud, interpretado por Héctor Caro com a direção de Javier Serrano, música original de Rommel Winkler e cenografia de Luis Manuel Aguilar "Mosco".

O espetáculo apresenta a tragicômica queda de Divino Pastor Góngora, um ator fictício da Nova Espanha do século XVIII, que após ter experimentado a fama e o reconhecimento popular e da corte, foi perseguido por um inquisidor obcecado por sua captura, sob a acusação de levar um estilo de vida licenciosa que na época se adjudicava aos artistas de teatro e de pertencer aos primeiros círculos de conspiradores da independência do México.

A montagem mexicana foi trazida na bagagem do fundador da companhia brasileira e acabou sendo incorporada ao repertório do grupo, sofrendo alterações e adaptações para os espaços e públicos brasileiros. Além de uma tentativa de adaptação para o idioma brasileiro.

Divino Pastor Góngora é um espetáculo que imagina o mundo teatral novo hispano e um de seus atores, numa proposta estética que sugere uma reflexão sobre o valor lúdico, erótico e libertário do teatro daquela época e da época atual. Apesar de suas referências históricas, o monólogo Divino Pastor Góngora é uma montagem contemporânea que desloca a unidade espaço-temporal para diferentes planos de representação, levando o ator Héctor Caro a explorar e expandir os limites de suas capacidades criativas passando da farsa cômica ao melodrama; da atuação realista a uma elaborada estilização corporal e vocal.

Em 2003 Divino Pastor Góngora ganhou seis prêmios na Mostra Estadual de Jalisco, organizada pela Secretaría de Cultura:

·Melhor espetáculo: "La Coperacha"
·Melhor Ator: Héctor Caro.
·Melhor Direção: Javier Serrano.
·Melhor Trilha Sonora: Rommel Winkler.,
·Melhor Cenografia: Luis Manuel Aguilar "Mosco"
·Melhor Iluminação: Javier Serrano.

Foi também considerada pelo Jornal Mural como o espetáculo teatral mais importante realizado na cidade de Guadalajara em 2003.

No Brasil, além de temporadas e funções vendidas realizadas no auditório do SITRAEMG, participou também de importantes eventos realizados pela Faculdade de Letras da UFMG.

Espetáculo: Matías e o Bolo de Morango

Matías e o Bolo de Morango é a versão brasileira do espetáculo mexicano Matías y el Pastel de Fresas, do grupo La Coperacha - El Arte de los Títeres e a primeira montagem do grupo com o elenco brasileiro.

Matias é um menino de seis anos, que sonha e está acordado. Em sua viagem pelo mundo dos sonhos, leva os espectadores por apuros e viagens, com monstros e heróis, onde ficção e realidade se confundem. Um universo habitado pelas mais estranhas criaturas: aves gigantes, bichos malucos e as mais belas e exóticas plantas, flores e animais. Com enredo singelo, o espetáculo conta a história de Matias, que queria comer mais uma fatia de bolo antes de dormir, mas a mãe não permite. Durante a noite, ele sonha em como realizar seu desejo.

Utilizando a técnica da câmara negra, na qual os atores ficam invisíveis em frente à platéia, são utilizados bonecos de várias dimensões e técnicas de manipulação para reproduzir o mundo mágico do cartunista chileno José Palomo. A premiada obra do autor foi adaptada para a linguagem dos bonecos, resultando em uma narrativa sem palavras, mas com belíssimas imagens, que derrubam as barreiras do idioma e encantam espectadores de todas as idades e nacionalidades.

Em julho de 2006 começam os ensaios deste espetáculo com seu elenco tupiniquim, havendo 1 ensaio geral aberto ao público e 3 apresentações no auditório do SITRAEMG-MG, sob a direção de Héctor Caro, com trilha sonora original de Toño Camacho, reeditada e recriada por Ricardo Righi, também integrante da companhia brasileira.

Com novos ensaios e modificações, inclusive nos bonecos e cenografias, “Matias e o Bolo de Morango” se reapresenta, em 2007, no auditório do SITRAEMG-MG, a convite da própria instituição, e realiza temporada de 12 de Maio a 1 de Julho, aos Sábados e Domingos às 17 horas no Teatro da Maçonaria, contabilizando 16 apresentações com sucesso de público.

O grupo também se apresenta com o espetáculo na programação “Nova Lima Talento e Arte” no histórico Teatro Municipal Manoel Franzen de Lima na cidade de Nova Lima em Minas Gerais.

O elenco de Matias aqui no Brasil se formou após oficinas ministradas por Héctor Caro, e já teve duas formações. A que se fixou foi:

Alessandra Carneiro

Aline Lima

Gabriel Coupe

Marina Clara

Ricardo Righi

Richard Hermoza

Rosa Silvania

Túlio Sieiro